Original
• Les relations entre les individus et entre les groupes « différents » (exemple: populations
autochtones et immigrés, groupes « ethniques » ou religieux différents, personnes de différente
provenance à l’intérieur d’entreprises et d’institutions) sont souvent caractérisées par des
malentendus, des incompréhensions, de la méfiance et aboutissent parfois à des attitudes et des
comportements d’évidente hostilité.

Google
• Relations between the individuals and the “different” groups (example: sometimes populations autochtones and immigrants, groups “ethnic” or religious different, people of different source inside companies and institutions) are often characterized by misunderstandings, incomprehension, mistrust and end to attitudes and behaviors of obvious hostility.

Babelfish
• Relations between the individuals and the “different” groups (example: sometimes populations autochtones and immigrants, groups “ethnic” or religious different, people of different source inside companies and institutions) are often characterized by misunderstandings, incomprehension, mistrust and end to attitudes and behaviors of obvious hostility.